Tipard Video Converter Ultimate

Rimuovi i sottotitoli da MP4 o MKV - Ecco la guida definitiva che dovresti sapere

Se vuoi rimuovere i sottotitoli da un file MP4 o cambiarne uno desiderato, quali sono i migliori programmi per rimuovere i sottotitoli per pulire facilmente i file? Come cancellare i sottotitoli dai file di YouTube? Quando vuoi acquistarne uno adatto per il video o rimuoverlo dal video, puoi controllare i 4 diversi metodi su come rimuovere i sottotitoli dal video, come MP4 o MKV dall'articolo ora.

Rimuovi i sottotitoli dal video

Parte 1: il metodo semplice per gestire o rimuovere i sottotitoli dal video

Per rimuovere un sottotitolo soft o anche un sottotitolo hardcoded da un video, aggiungine uno nuovo al video desiderato o aggiungi i sottotitoli di testo ai file, Tipard Video Converter Ultimate è la soluzione definitiva per eliminare i sottotitoli dai file video in pochi clic.

  • 1. Rimuovere sia i sottotitoli soft che i sottotitoli hardcoded dai video.
  • 2. Aggiungi un nuovo sottotitolo soft al nuovo video e converti nei file desiderati.
  • 3. Ritaglia i sottotitoli codificati dal video o aggiungi i sottotitoli di testo al video.
  • 4. Modifica qualsiasi file video con ruotare, filigrana, clip, aggiungi filtro e altro ancora.

Fase 1 Scarica e installa il dispositivo di rimozione dei sottotitoli e avvia il programma sul tuo computer. Successivamente, puoi fare clic Converter menu per aggiungere un file MP4 o MKV al programma. Naturalmente, puoi anche trascinare e rilasciare il video direttamente nel software.

Aggiungi file video

Fase 2 Dopo aver importato il video, puoi scegliere Sottotitolo disabilitato opzione per rimuovere un sottotitolo morbido da un video. Ovviamente, puoi anche aggiungere altri sottotitoli SRT, SSA o ASS online nel video desiderato per sostituire quello originale.

Impostazioni di uscita

Fase 3 Per eliminare i sottotitoli codificati di un video, è possibile utilizzare il raccolto caratteristica del programma. Puoi usare il mouse per trascinare il bordo della cornice per tagliare i bordi del filmato. Ora puoi impostare le proporzioni su 16: 9, 4: 3, 1: 1, 9:16 e liberamente.

raccolto

Fase 4 Se vuoi avere un nuovo sottotitolo hardcoded, naviga nella scheda Filigrana e puoi inserire il testo o aggiungere l'immagine creata prima come filigrana del tuo video. È possibile regolare le dimensioni, la posizione, le dimensioni del carattere, lo stile e il colore e l'opacità.

Watermark

Fase 5 Inoltre, puoi anche convertire il video nel formato video desiderato. Successivamente, è possibile fare clic sull'opzione Imposta su per scegliere la cartella di destinazione per il file di output. Clicca il Converti tutto per rimuovere i sottotitoli o aggiungerne uno nuovo al video.

Converti video

Parte 2: 2 Metodi per rimuovere i sottotitoli da MP4 o MKV gratuitamente

1. Come rimuovere i sottotitoli dal video tramite VLC Media Player

VLC Media Player rileverà e caricherà automaticamente i sottotitoli incorporati o il file di sottotitoli accompagnato. Se non vuoi semplicemente guardare un film con un sottotitolo, ti consente di disattivarlo durante il processo di riproduzione.

Fase 1 Avvia VLC Media Player sul tuo computer e fai clic su Strumento menu e selezionare il Preferenze opzione sulla barra dei menu per disabilitare i sottotitoli del video.

Fase 2 Successivamente, puoi fare clic su ALL per mostrare tutte le impostazioni nell'angolo in basso a sinistra. Sul lato sinistro, puoi scegliere l'opzione Video e selezionare Sottotitoli / OSD opzione per impostare i sottotitoli per i video.

Fase 3 Dovresti deselezionare il Rilevamento automatico dei file dei sottotitoli opzione, il Abilita immagini secondarie opzione e il On Screen Display opzione per disattivare i sottotitoli durante il processo di riproduzione in VLC.

Sottotitoli osd vlc

2. Come rimuovere i sottotitoli dai video con freno a mano

Freno a mano è un convertitore video open source, che consente di rimuovere i sottotitoli da MP4, AVI e MKV. Quando importi i file video nel programma, puoi seguire i passaggi per cancellare i sottotitoli come di seguito.

Fase 1 Una volta installato il freno a mano, è possibile avviare il programma sul computer. Successivamente, puoi fare clic su Open Source per caricare il file MP4 nel programma.

Fase 2 Scegliere il Sottotitoli scheda, che consente di aggiungere tracce, importare i sottotitoli STR e gestire i file con facilità. Scegli il Cancellare opzione per rimuovere i sottotitoli dal video.

Fase 3 Dopo di ciò, puoi fare clic su Navigare per scegliere una cartella di destinazione. Scegli Avvia codifica per rimuovere i sottotitoli e convertire il file video in base alle tue esigenze.

Il freno a mano rimuove i sottotitoli

Parte 3: Come rimuovere i sottotitoli dai video online con facilità

Esiste un metodo per rimuovere i sottotitoli dal video online? Sottotitoli cavallo è uno strumento online per gestire i sottotitoli per i video. Puoi modificare in tempo reale i sottotitoli o persino salvare il video nella tua cartella locale.

Fase 1 Vai al sito Web dei sottotitoli e incolla l'URL del video che desideri rimuovere i sottotitoli. Successivamente, puoi fare clic su Invio opzione per caricare i file MP4, OGV, WebM o FLV.

Fase 2 Nelle nuove finestre, fare clic su Compila il menu e selezionare il Apri il file dei sottotitoli per aggiungere un file vuoto per sostituire i sottotitoli originali o rimuovere i sottotitoli dal video.

Fase 3 Naturalmente, puoi anche modificare i sottotitoli per il video. Se hai solo bisogno di eliminare i sottotitoli, fai clic su Compila il menu e selezionare il Salva ed esci per scaricare il video senza sottotitoli.

Sottotitoli sottotitoli cavallo

Parte 4: Domande frequenti su Rimuovi sottotitoli soft e hardcoded dal video

1. Quali sono le differenze tra i sottotitoli soft e quelli hardcoded?

Il sottotitolo soft è anche noto come sottotitolo esterno, incluso nel contenitore video di file MP4, MKV e AVI. I sottotitoli hardcoded, invece, sono incorporati nel video come parte dell'immagine video. È la ragione per cui puoi rimuovere i sottotitoli soft dai video molto più facilmente di quelli hardcoded.

2. Come rimuovere i sottotitoli dai video di YouTube?

Se devi solo rimuovere i sottotitoli dai video di YouTube online, puoi aprire il video con i sottotitoli su YouTube. Successivamente, fai clic sull'icona CC in basso a destra per abilitare o disabilitare i sottotitoli. Puoi anche fare clic sul menu "Impostazioni" e disattivare l'opzione "Sottotitoli / CC".

Naturalmente, puoi anche scaricare il video di YouTube con alcuni online Youtube Downloader. Successivamente è possibile rimuovere i sottotitoli da MP4 o MKV con le soluzioni di cui sopra.

3. È possibile rimuovere i sottotitoli hardcoded senza ritaglio?

Proprio come menzionato sopra, è difficile rimuovere i sottotitoli hardcoded da un video. Dovresti avere abilità speciali senza tagliare. MKVToolNix è una delle migliori scelte che puoi prendere in considerazione, ma devi prestare particolare attenzione all'output.

Conclusione

Quando vuoi rimuovere i sottotitoli dal video, puoi saperne di più sui migliori metodi dall'articolo. Se è necessario disabilitare i sottotitoli durante la riproduzione o addirittura sostituirne uno nuovo da Internet, è possibile ottenere la soluzione desiderata. Tipard Video Converter Ultimate è il metodo per rimuovere, aggiungere e gestire i sottotitoli per i video con facilità.

autore
Pubblicato da Kenny Kevin a Video
Giugno 08, 2020 12: 56