I migliori siti di download dei sottotitoli e aggiungili ai video [Aggiornato al 2025]

Hai appena finito di realizzare un video accattivante e sei entusiasta di condividerlo con il mondo. Tuttavia, esaminando la tua creazione, riconosci l'opportunità di ampliarne l'accessibilità e la portata attraverso i sottotitoli. Hai bisogno di aiuto per capire da dove iniziare? Intraprendi un viaggio con noi mentre navighiamo nel processo senza interruzioni di aggiungere sottotitoli ai tuoi video gratuitamente. Esplora il regno dell'inclusione gratuita dei sottotitoli e libera il vero potenziale dei tuoi contenuti, assicurandoti che si connettano con il pubblico in ogni parte del mondo.

Parte 1. Dove scaricare i sottotitoli gratuiti

Per scaricare sottotitoli gratuiti, puoi utilizzare varie piattaforme e strumenti online che offrono file di sottotitoli per una vasta scelta di film, programmi TV e video. Ecco alcuni siti Web famosi in cui puoi scaricare i sottotitoli gratuitamente, accessibili tramite il tuo preferito Lettore video HD.

1. Cercatore sottotitoli: Subtitle Seeker è un motore di ricerca che consente agli utenti di trovare i sottotitoli per film e programmi TV. Aggrega i sottotitoli da varie fonti; gli utenti possono scaricarli gratuitamente.

2. Apri sottotitoli: OpenSubtitles è uno dei più grandi database di sottotitoli e offre sottotitoli in più lingue per film, programmi TV e video. Gli utenti possono scaricare i sottotitoli gratuitamente dopo aver creato un account sul sito web.

3. Sottoscena: Subscene è un sito Web popolare in cui è possibile ottenere sottotitoli per film e programmi televisivi, in più lingue. Ha una vasta raccolta di sottotitoli che gli utenti possono scaricare gratuitamente.

4. TVsubtitles.net: TVsubtitles.net è specializzato nella fornitura di sottotitoli per programmi TV in più lingue. Gli utenti possono cercare i sottotitoli per titolo del programma TV e stagione e scaricarli gratuitamente.

5. Sottotitoli YIFY: YIFY Subtitles fornisce i sottotitoli per i film pubblicati dal gruppo YIFY, ora noto come YTS. Gli utenti possono cercare i sottotitoli in base al titolo del film e scaricarli gratuitamente.

Parte 2. Il modo migliore per aggiungere sottotitoli gratuiti a un video

Tipard Video Converter Ultimate consente un facile inserimento dei sottotitoli. Scarica e installa Tipard sul tuo PC, quindi aggiungi facilmente i sottotitoli ai tuoi video. Tipard, con la sua interfaccia utente chiara e potenti funzionalità, è l'applicazione più efficiente e facile da usare per aggiungere sottotitoli. Personalizza facilmente i tuoi sottotitoli, quindi converti i tuoi video con un solo clic. Migliora la tua esperienza di editing video con Tipard oggi.

Passo 1 Prima di tutto, scarica e installa Tipard Video Converter Ultimate sul tuo personal computer. Quindi, apri il software.

Passo 2 Si prega di fare clic Aggiungi File pulsante per caricare il video per il quale desideri includere i sottotitoli.

Passo 3 Nell'interfaccia principale, individuare il file bacchetta magica pulsante con una stella come punta.

Passo 4 Successivamente, apparirà un'altra finestra. Seleziona il Sottotitolo scheda all'interno di questa finestra. Quindi, sotto la finestra del video, fai clic su + pulsante per aggiungere il sottotitolo che hai preparato o scaricato per il video.

Passo 5 Successivamente, se desideri modificare l'aspetto dei sottotitoli, puoi farlo utilizzando gli strumenti di modifica disponibili. Dopo la modifica, fare clic su OK per salvare le modifiche ai sottotitoli.

Passo 6 Infine, fai clic su Converti tutto pulsante per salvare il video modificato sul tuo dispositivo.

Parte 3. Come utilizzare gratuitamente il generatore di sottotitoli AI

Questa sezione dimostra quanto sia semplice utilizzare il generatore di sottotitoli AI gratuito. Puoi caricare facilmente il tuo film, generare sottotitoli e ottimizzarli alla perfezione. Non è richiesto alcun account. Salva facilmente il video o i sottotitoli modificati.

Passo 1 Inizia caricando il tuo video su qualsiasi app AI Subtitle Generator tramite il tuo browser web. Non è richiesto alcun account per provare questa funzionalità. Trascina i tuoi video nella libreria o importali da piattaforme di archiviazione cloud o tramite collegamenti YouTube/TikTok.

Passo 2 Genera i tuoi sottotitoli trascinando il video sulla timeline, selezionandolo e aprendo la scheda Sottotitoli. Scegliere Sottotitoli automatici e, se necessario, specificare manualmente la lingua. Clic Avvia i sottotitoli automatici per generare rapidamente i tuoi sottotitoli. Personalizza i tuoi sottotitoli modificando manualmente i contenuti o regolandone l'aspetto utilizzando gli strumenti disponibili.

Passo 3 Salva il tuo video o i sottotitoli selezionando il sottotitolo e scaricandolo tramite la scheda Sottotitolo. Per salvare l'intero video con i sottotitoli sovrapposti, fare clic sul pulsante Esporta e poi su Esportare e Scarica.

Parte 4. Domande frequenti sui sottotitoli gratuiti

Conclusione

In questo articolo, abbiamo esaminato le varie opzioni per sottotitoli gratuiti per i video, incluse piattaforme e strumenti per migliorare la tua esperienza di visualizzazione. Da Subtitle Seeker a Tipard Video Converter Ultimate, abbiamo esplorato il mondo dei sottotitoli, permettendoti di migliorare facilmente i tuoi contenuti. Le risorse sono proprio qui se hai bisogno di sottotitoli per film, programmi TV o video personali. Sarai pronto a portare i tuoi contenuti video al livello successivo con suggerimenti completi su dove trovarli, come aggiungerli e persino come regolare i sottotitoli. Accetta il potere dei sottotitoli gratuiti e affascina gli spettatori di tutto il mondo con le tue straordinarie narrazioni visive.