Cos'è VTT: la sua differenza da SRT e come aggiungerlo al video

Ti sei reso conto di quanto siano essenziali i sottotitoli oggi? Altre nazioni ora possono godersi film provenienti da diverse parti del paese attraverso i sottotitoli, e questo vale anche per la comunicazione online perché consentono alle persone di tutto il mondo di comprendere il tuo video, indipendentemente dalla loro lingua. Con la nuova tecnologia, creare sottotitoli è più semplice che mai. Esistono molti formati di sottotitoli, ma il file mountain bike o webVTT è uno dei più comuni. Pertanto, se mai ti imbatti in un formato di sottotitoli di questo tipo, è il momento perfetto per leggere cosa ti offre questo articolo.

Leggendo l'intero contenuto di seguito, imparerai cos'è una traccia di testo video e in cosa differisce dall'altro formato standard, SRT. Inoltre, puoi imparare come aggiungere facilmente questo sottotitolo al tuo video.

Parte 1: Cos'è un file VTT?

Allora, cos'è un file VTT? Abbreviazione di Web Video Text Tracks è un file di testo semplice con informazioni aggiuntive su un video web. Queste informazioni possono includere didascalie che spiegano gli effetti sonori, sottotitoli per persone non udenti o con problemi di udito o descrizioni di ciò che accade sullo schermo per persone non vedenti. A differenza del video stesso, i VTT sono solo testo e sono così utili che i siti Web e i lettori video li utilizzano molto. Inoltre, i file WebVTT sono come uno script per i sottotitoli, che dice al lettore esattamente quando mostrare ogni didascalia e dove inserirla sullo schermo. Iniziano con un titolo e un'intestazione opzionale, come un'introduzione. Ecco la parte importante: ogni sottotitolo ha un codice temporale che indica quando dovrebbe apparire sullo schermo, scritto in ore, minuti, secondi e persino millisecondi.

Tuttavia, devi sapere che i file VTT sono un po' più complicati degli altri perché sono progettati per funzionare con le pagine Web moderne. Ma il lato positivo è che puoi personalizzarli molto di più. Con questo file puoi aggiungere stili come carattere e colore ai sottotitoli, rendendoli più facili da leggere o adattandoli all'atmosfera del video. I file WebVTT sono ovunque, utilizzati nell'apprendimento online, nei video tradotti e nelle applicazioni multimediali. Hanno anche un'estensione di file particolare, .vtt, quindi puoi identificarli rapidamente. Nel complesso, VTT è una scelta potente per i sottotitoli perché ti consente di aggiungere informazioni e personalizzare l'aspetto in base alle tue esigenze.

Parte 2: Differenza tra VTT e SRT

Prima di raggiungere le informazioni sulle differenze tra VTT e SRT, diamo prima una breve descrizione di SRT.

Cos'è SRT?

Un Subrip Subtitle, o SRT, è un file di blocco note che memorizza i sottotitoli per i video. Questo script contiene tre parti: un numero per mantenerle in ordine, parole effettive che appaiono sullo schermo e timestamp per quando mostrare il sottotitolo. Inoltre, i file SRT sono utili perché consentono di visualizzare i sottotitoli su vari lettori video, siti Web e programmi di editing. Ciò rende anche i video più accessibili e inclusivi per tutti, indipendentemente dal dispositivo che utilizzano o dalla lingua che parlano. Dato che sono così facili da usare e funzionano con quasi tutto, i file SRT sono diventati il ​​formato preferito per aggiungere sottotitoli ai video. Altri utenti tendono a cambiare i propri file VTT in SRT perché è solo testo semplice. Possono facilmente creare o modificare questi file con qualsiasi normale editor di testo.

VTT contro SRT

La tabella seguente mostra le differenze tra WebVTT e SRT senza alcuna informazione distorta.

Parte 3: Come aggiungere un file VTT a un video utilizzando la migliore app di editor video

Come aprire un file VTT integrandolo facilmente nel tuo video? Tipard Video Converter Ultimate può aiutare! Nonostante sia un convertitore definitivo per file video e audio, questo software rende l'aggiunta di sottotitoli ai tuoi video un gioco da ragazzi! Inoltre, Tipard Video Converter Ultimate funziona sia su Windows che su Mac. Ti consente di aggiungere facilmente sottotitoli nel comune formato WebVTT e SRT a qualsiasi file video, inclusi WebM, MP4, AVI, VOB e molti altri. Puoi usarlo inizialmente gratuitamente ed è semplice, quindi puoi aggiungere rapidamente i sottotitoli ai tuoi video senza problemi. Con questo software intuitivo, rendere i tuoi video più accessibili con i sottotitoli è un gioco da ragazzi!

Inoltre, devi verificare le fantastiche funzionalità e strumenti offerti da questo software. Ha questa accelerazione hardware, che ti consente di svolgere ogni attività in appena un paio di secondi! Inoltre, puoi caricare qualsiasi formato video desideri poiché supporta più di 500 formati multimediali, inclusi HD, 4K e 8K! Nel complesso, gli utenti non possono resistere a usarlo! Nel frattempo, per un metodo semplice per aggiungere un file di sottotitoli a un video, basta seguire i semplici passaggi seguenti per iniziare.

Fase 1Innanzitutto, devi installare la versione Tipard Video Converter Ultimate applicabile al tuo computer. Sentiti libero di fare clic su Scaricare bottone sotto.

Fase 2Esegui il software dopo l'installazione e rimani sul file Converter menu della scheda. Ora fai clic su aggiungi file pulsante e carica il video o più video a cui desideri aggiungere il file VTT.

Fase 3Una volta caricati il ​​file o i file video, fai clic sul pulsante a discesa con la freccia in cui vedi il file Sottotitolo disabilitato sezione. Quindi, dall'opzione richiesta, seleziona il file +Aggiungi sottotitoli opzione. Scegli il file WebVTT dal tuo dispositivo e aggiungilo al video.

Fase 4 Dopo aver aggiunto il sottotitolo, puoi fare clic su Converti tutto pulsante, che si trova nella parte inferiore dell'interfaccia.

Lettura estesa:

Come aggiungere sottotitoli in iMovie con iPhone, iPad e Mac senza sforzo

Cos'è DNxHD? Tutte le risposte di cui hai bisogno su DNxHD sono qui

Parte 4: domande frequenti su WebVTT

Conclusione

Ecco qua. Le risposte pratiche alla conoscenza cos'è un file VTT. Ci auguriamo che questo articolo ti abbia aiutato anche a identificare le differenze del file rispetto all'altro file standard chiamato SRT. Inoltre, l'aggiunta di un file di sottotitoli di questo tipo al tuo video è stata semplificata, grazie a Tipard Video Converter Ultimate.