Come masterizzare un file MKV su DVD: i 5 migliori strumenti che devi conoscere

Forse sei ancora tra coloro che registrano video e li memorizzano su un DVD per riprodurli in TV o in un home theater. È un grande piacere e una gioia condividere o guardare DVD su un lettore DVD. Tra tutti i formati video, MKV è quello che può conservare il maggior numero di tracce audio e sottotitoli, il che è ottimo per la masterizzazione o la creazione di DVD.

Pertanto, se hai video MKV e vuoi riprodurli su un lettore DVD, puoi convertirli MKV in DVD Per godere di un'esperienza di visione emozionante e di alta qualità. Come fare? Scopri i 5 modi per masterizzare file MKV su DVD in questo articolo.

Parte 1: Cose da preparare prima di masterizzare un MKV su DVD

Matroska Multimedia Video o MKV è un contenitore multimediale che consente agli utenti di incorporare file come video, sottotitoli, audio e immagini in un unico file. Quando si masterizza un MKV su DVD, il formato MKV viene convertito in un formato supportato da DVD, come VOB o MPEG. Pertanto, è consigliabile scegliere un masterizzatore DVD affidabile in grado di mantenere l'elevata qualità video dei file MKV precedenti. Ci sono 4 cose che è necessario preparare per convertire con successo un MKV in DVD.

1. Preparare i file MKV

Assicurati che i tuoi video MKV siano riproducibili. Se hai video in altri formati, è anche possibile masterizzarli su DVD. Un software di masterizzazione DVD affidabile può convertire video diversi nel formato DVD contemporaneamente.

2. Disco DVD e archiviazione

Dovresti avere un disco DVD vuoto o un disco riscrivibile. La quantità di spazio di archiviazione per un DVD dipenderà dalle dimensioni dei file MKV da masterizzare. Un disco DVD a singolo strato contiene in genere 4.7 GB, mentre un DVD a doppio strato può contenere fino a 8.5 GB di dati.

3. Software affidabile per la creazione di DVD

Per masterizzare un MKV su DVD, è necessario disporre di un software affidabile che svolga il lavoro in modo efficiente. Passeremo alla parte successiva per presentarvi il miglior software di masterizzazione MKV su DVD.

Parte 2: 5 modi eccellenti per masterizzare MKV su DVD su Windows e Mac

Diamo un'occhiata veloce ai 5 migliori convertitori MKV in DVD più popolari quest'anno.

1. Tipard DVD Creator

In cima alla classifica dei migliori convertitori gratuiti da MKV a DVD c'è l'elegante ed efficiente Tipard DVD CreatorPermette agli utenti di convertire qualsiasi formato video, inclusi MKV, MP4, MOV, MTS e altri formati popolari o rari, in DVD o Blu-ray.

Prima di masterizzare i tuoi video MKV su DVD, Tipard DVD Creator ti consente di aggiungere un tocco di creatività al tuo progetto personalizzando la navigazione del menu del DVD, la musica di sottofondo e le foto. Inoltre, questo programma include anche un editor video con cui puoi tagliare, ruotare e persino aggiungere filtri ai tuoi file per renderli più nitidi. Per masterizzare facilmente MKV su DVD su Mac o Windows con Tipard, puoi seguire la guida qui sotto.

Come masterizzare MKV su DVD con Tipard DVD Creator

Fase 1 Installa il miglior convertitore MKV in DVD

Scarica e installa Tipard DVD Creator sul tuo computer Windows o Mac e avvialo. Inserisci il disco DVD vuoto nell'unità disco e collegalo al computer.

Fase 2 Importa file MKV

Clicca su Aggiungi file multimediali al centro dello schermo per aggiungere i file MKV. Quindi, puoi utilizzare gli Strumenti Video e gli Strumenti Capitolo sul lato destro per modificare i tuoi video MKV. Ad esempio, puoi utilizzare la funzione Dividi Capitolo per dividere il tuo video MKV in più capitoli. Quindi, fai clic su Avanti pulsante per continuare.

Fase 3 Personalizza il menu del DVD

Questo è un passaggio importante. Puoi scegliere un modello di menu DVD gratuito. Quindi, puoi modificare la posizione dei pulsanti di controllo e dei video sul menu. In basso a sinistra, puoi anche cambiare la musica e l'immagine di sottofondo e persino aggiungere un filmato di apertura per il tuo DVD. Quindi, clicca su Avanti pulsante per continuare.

Fase 4 Masterizza MKV su DVD

Questo è il passaggio finale. Puoi scegliere di masterizzare il file MKV su un disco DVD, un'immagine ISO o una cartella DVD. Quindi, fai clic su Inizio pulsante per avviare il processo. Apparirà una finestra di notifica che indica che il processo è finalmente completato.

2. Freemake Video Converter

Freemake Video Converter è un software ricco di funzionalità che consente di fare diverse cose, tra cui la masterizzazione di file MKV su DVD. È possibile archiviare in modo efficiente tracce video, audio e sottotitoli in un file MKV, aggiungere un menu DVD e dividere i capitoli. Tuttavia, Freemake è accessibile solo su dispositivi Windows e l'interfaccia potrebbe risultare poco chiara, soprattutto quando si desidera aggiungere un menu gratuito e personalizzare la struttura del DVD.

Come masterizzare MKV su DVD con Freemake Video Converter

Fase 1 Avvia Freemake Video Converter e fai clic su Video in alto a sinistra per aggiungere il tuo video MKV a questo convertitore da MKV a DVD. Puoi utilizzare le funzioni di editing per modificare in anticipo il tuo video MKV. Quindi, fai clic su su DVD pulsante sul lato inferiore.

Fase 2 In questa finestra puoi cliccare su Menu per scegliere un menu DVD gratuito. Puoi anche cambiare lo sfondo del menu. Quindi, puoi cambiare il nome del titolo e scegliere una destinazione e un formato di output, tra cui DVD, ISO o cartella DVD. Infine, fai clic su convertire pulsante per masterizzare facilmente il file MKV su DVD.

3. DVDStyler

DVDStyler è il miglior convertitore gratuito da MKV a DVD per computer Mac. Offre numerose funzionalità di editing video e DVD. È possibile regolare la capacità del DVD, il rapporto d'aspetto e il bitrate video/audio. È anche possibile scegliere un menu DVD gratuito prima di masterizzare l'MKV su DVD. Tuttavia, non è possibile utilizzare un'immagine personalizzata come sfondo. Supporta solo un menu DVD semplice e statico.

Come masterizzare MKV su DVD con DVDStyler

Fase 1 Avvia DVDStyler e ti verrà chiesto di creare un nuovo progetto. Puoi personalizzare le impostazioni del DVD, inclusi bitrate, proporzioni, formato audio, ecc. Quindi, clicca su OK pulsante per creare il tuo progetto.

Fase 2 In questa fase, puoi scegliere un menu DVD. Tuttavia, non puoi cambiare lo sfondo del menu o aggiungere una musica di sottofondo. Puoi anche scegliere di non creare alcun menu DVD e semplicemente masterizzare il file MKV in formato DVD senza funzionalità di authoring.

Fase 3 Questo è un passaggio importante ma difficile. Fai clic su Aggiungi File in alto per aggiungere il tuo video MKV a questo programma. Quindi, puoi trascinare il video nel riquadro del capitolo nel menu. Puoi anche fare doppio clic sul riquadro del capitolo per modificarlo. Infine, fai clic su Bruciare pulsante per convertire facilmente il file MKV in formato DVD.

4. Creatore DVD di Windows

Windows DVD Maker, sviluppato da TopWin, non è molto popolare, ma è un programma affidabile che può masterizzare facilmente file MKV su DVD su Windows 10 o 11 su computer Windows. Ha un'interfaccia intuitiva e intuitiva che ti guida nell'aggiunta di file MKV, nella scelta e nella modifica del menu del DVD e nella masterizzazione gratuita di file MKV su DVD. A differenza di altri masterizzatori DVD gratuiti e popolari, Windows DVD Maker funziona in modo fluido e stabile su tutte le versioni di Windows.

Come masterizzare MKV su DVD con Windows DVD Maker

Fase 1 Avviare Windows DVD Maker e fare clic su Aggiungi video in alto a sinistra per aggiungere i file MKV a questo programma. Quindi, puoi fare clic su Pulsante Avanzate nella scheda Destinazione (qui puoi anche scegliere il formato di output) per modificare il tuo DVD.

Fase 2 In questa finestra, puoi regolare il formato e il bitrate del DVD prima di masterizzare l'MKV su DVD. Ancora più importante, qui puoi dividere i tuoi video MKV in più capitoli. Quindi, fai clic su OK pulsante per confermare.

Fase 3 Questo programma aggiunge automaticamente un menu DVD. Puoi anche cliccare su Menu DVD per scegliere un altro menu DVD. Puoi anche fare clic sul pulsante Sottotitoli per aggiungere sottotitoli al tuo video MKV. Infine, fai clic sul pulsante convertire pulsante per convertire facilmente il file MKV in formato DVD.

5. Creatore di DVD DVDFab

Uno dei programmi più affidabili per masterizzare MKV su DVD su dispositivi Windows 11/10 e Mac è DVDFab. Questo strumento esemplare supporta oltre 200 formati video come MKV, MP4, M2TS e altri, e li masterizza nei formati DVD desiderati, come DVD-5 e DVD-9.

Inoltre, DVDFab offre diversi modelli di menu gratuiti ed eleganti, rendendolo un approccio di livello superiore alla masterizzazione di file MKV su DVD. Tuttavia, il prezzo di DVDFab è elevato e include molte altre funzionalità, il che lo rende troppo pesante.

Come masterizzare MKV su DVD con DVDFab

Fase 1 Avvia DVDFab e scegli Creator scheda. Quindi, fare clic su Aggiungi sorgente oppure Aggiungi pulsante al centro per importare i tuoi video MKV su DVDFab.

Fase 2 In questa finestra, puoi regolare direttamente la capacità del DVD, l'audio del DVD e le tracce dei sottotitoli. Puoi fare clic su Impostazioni avanzate pulsante per regolare il rapporto d'aspetto e il bitrate del DVD.

Puoi anche fare clic sul Impostazioni del menu pulsante per scegliere un modello di menu DVD gratuito e regolare l'immagine di sfondo. Infine, scegli l'unità disco nel Salvare sezione e fare clic sul Inizio pulsante per masterizzare MKV su DVD.

Parte 3: Confronto di 5 convertitori MKV in DVD

Puoi anche consultare direttamente la tabella comparativa dei 5 convertitori MKV-DVD. Forse troverai facilmente la soluzione che cerchi.